42.
43
250
dominio de Imperio da China;
não consentivido
que es
Tribunal
• Justiças da Colonia inglesa d'Hongkong exerçam alguma jurisdicção
antheridade, & jurisdiçque Estabeltenmento portuguez,
ainda
corr
subditos Britanica,
e conservando sem alteração
estado anterior sobre este frente.
Face
im Cintia 7 de fevereiro, 1844.
-Joaquine José Teixeira.
Esta boufe (Signed) Antonio declarauda,
Department of
Marine and
the Colonies.
Translation:
Having laid before Her Majesty the
Colonial Department. Despatch from
250
the Commodore
Jozé Gregorio Pegado. Governor of
the city of the Holy Name
of God of Macao, Nº 28 of February last, enclosing a copy
of the 14
th
enclosing a copy
of the English newspaper, the "Hongkong Register, wherein is
published
24.
Ordinance
of
the
January last, which passed by Sir Henry Pottinger, Governor of the Colony of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, and whereby it is declared generally that British subjects
resident in
any
of
port within the Dominions
of the Emperor of China, including,
42.
43
250
dominio de Imperio da China;
não consentivi do
que es
Tribunal
• Justiças da Coloniae ingloza. d'Hunghong extream algu
alguma jurisdicção
antheridade, & jurisdieque Estabeltenmento portuguez,
ainda
corr
subditos Britanica,
e conservando sem alteração
estado anterior sobre este frente.
Face
im Cintia 7 de ferestre, 18444.
-Jouquine Jozé Talexe.
Esta boufe (Signed) Antoff decllirauda,
Department of
ilarine and
thie Colonies.
Franslation: )
Having laid before-
Colonial Her Majesty the Incen a
Department. Despatch from
ý 250
the Commodore
Jozé Gregorio Pegade. Governor of
the bity of the Holy Naine
God of Macao, N 28 of February last, enc
enclo
of
the 14
th
enclosing a bopy
of the English newspaper, the "Houghing Register, wherein is
published
24.
Ordinance
of
the
January last, which. passed by Sir Henry Pottinger, Governer of the belony of Hongkong. with the advice of the Segislative Council there of, and whereby it is declared generally that British subjects
cel's resident in
xay
of
port within the Domincious
the Emperor of China, including,
No comments yet.
Private notes are available after approval.